1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Laddas ner från YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiell YIFY-filmsajt: YTS.MX 3 00:00:12,554 --> 00:00:15,891 "Falska anklagare, i förakt, hårda, 4 00:00:15,974 --> 00:00:19,102 föraktar de som är goda, 5 00:00:19,186 --> 00:00:24,608 förrädare, högsinnade älskare av njutning mer än /0 vers av gud. ” 6 00:00:24,691 --> 00:00:29,905 Mina vänner, Bibeln talar inte om i förrgår, eller igår. 7 00:00:30,697 --> 00:00:33,367 Det är snack/ng om idag! 8 00:00:33,450 --> 00:00:38,372 Människor i dag worsh/p berömmelse, makt de förvärrar rikedom och droger. 9 00:00:38,455 --> 00:00:43,794 Och om du inte ångrar dina synder och vänd din tillit och tro till Gud, 10 00:00:44,378 --> 00:00:47,798 då, bror, du kommer att brinna i helvetet. 11 00:00:47,881 --> 00:00:51,093 För ingen kan tjäna två herrar! 12 00:00:51,176 --> 00:00:55,722 Du kan inte fortsätta att dyrka den här världens ondska 13 00:00:55,806 --> 00:00:59,309 och tjäna gud på samma gång. 14 00:00:59,935 --> 00:01:02,020 Åh, jag har hört allt. 15 00:01:02,104 --> 00:01:06,650 ”Jag har gott om tid. Jag behöver inte göra allt det här just nu. 16 00:01:06,733 --> 00:01:08,652 Jag kan vänta ett tag." 17 00:01:08,735 --> 00:01:11,613 Jag säger till dig att idag... 18 00:01:11,697 --> 00:01:15,367 Idag går vi igenom farliga tider. 19 00:01:16,076 --> 00:01:21,164 Du kanske inte har t/mig, bror du kanske inte har t/mig/ 20 00:01:21,248 --> 00:01:26,628 det här kan mycket väl vara din sista dag på jordens yta! 21 00:01:26,712 --> 00:01:28,839 Eftersom b/ble säger, 22 00:01:28,922 --> 00:01:32,718 ”därför om dina händer eller dina fötter på dig, 23 00:01:32,801 --> 00:01:36,013 skär av dem och kasta bort dem. 24 00:01:36,096 --> 00:01:39,850 Är det bättre för dig, istället för att ha två händer eller två fötter, 25 00:01:39,933 --> 00:01:42,603 att kastas i evig eld? 26 00:01:42,686 --> 00:01:47,357 Och om ditt öga sårar dig, plocka ut den och kasta den från dig. 27 00:01:47,441 --> 00:01:51,194 För det är bättre för dig att komma in i livet med ett öga, 28 00:01:51,278 --> 00:01:56,074 istället för att ha två ögon och kastas i helvetets eld!" 29 00:01:56,158 --> 00:02:01,246 Vänner, om ni syndar, du kommer att brinna i helvetet för alltid. 30 00:02:01,330 --> 00:02:05,959 Tänk på det, fl'iends/ fore ver/ för alltid är en lång tid/ 31 00:02:06,043 --> 00:02:10,505 du kan säga, "ja, jag försöker vara bra 32 00:02:10,589 --> 00:02:13,467 Jag försöker att inte sm. Jag försöker. ” 33 00:02:13,550 --> 00:02:16,553 Låt mig berätta, ”/ fly” är inte tillräckligt bra. 34 00:02:16,637 --> 00:02:20,015 ”/ fly” kommer inte att dra dig igenom. 35 00:02:20,098 --> 00:02:23,810 "/ fly" kommer bara inte att hacka den, min vän. 36 00:03:16,488 --> 00:03:19,128 Du säger, "varför ska / vara orolig?" 37 00:03:19,199 --> 00:03:22,536 Ära y till dig, gå ner. 38 00:03:22,619 --> 00:03:28,375 Gå ner på knä och be i ditt hjärta, rn din själ 39 00:03:28,458 --> 00:03:32,129 överlämna ditt liv till Jesus Kristus! 40 00:03:41,930 --> 00:03:47,144 Om det är synd, ta bort det! Om det är synd, klipp ut det/ 41 00:03:47,227 --> 00:03:51,523 Det är emot Guds ord, klipp ut det! 42 00:04:30,937 --> 00:04:34,191 Samtidigt lärjungarna kom till Jesus och sa... 43 00:04:36,359 --> 00:04:39,613 "Om ni inte kommer som små barn, du skall inte komma in i riket... 44 00:04:42,282 --> 00:04:45,535 Och vem så ska ta emot ett sådant litet barn i mitt namn..." 45 00:05:32,457 --> 00:05:36,336 J" herre, du vet/ älskar dig st/llj" 46 00:05:36,419 --> 00:05:40,423 - Åh, du. - J” Jag/har hämtat ut min enkelbiljett j” 47 00:05:40,507 --> 00:05:42,133 vad fan är det som händer? 48 00:05:43,677 --> 00:05:47,722 Ring dig på måndag så dyker du upp på torsdag... 49 00:05:49,266 --> 00:05:50,350 Kanske. 50 00:05:52,769 --> 00:05:57,482 J" den här countrypojken kommer att flyga" 51 00:05:57,566 --> 00:06:01,111 j" flyg bort till Carolina j" 52 00:06:03,154 --> 00:06:05,073 j” ja, jag har varit borta för länge j” 53 00:06:05,156 --> 00:06:07,784 vad fan gör du? 54 00:06:07,868 --> 00:06:10,412 J" och jag är där på morgonen j" 55 00:06:42,569 --> 00:06:44,779 Åh! Inga! 56 00:07:00,545 --> 00:07:03,965 J” och han jobbar på tobaken j” 57 00:07:05,634 --> 00:07:08,762 j" för han måste betala räkningarna j" 58 00:07:08,845 --> 00:07:14,017 nej! Inga! Inga! Inga! 59 00:07:16,019 --> 00:07:20,565 J” San Diego, det är adjö j” 60 00:07:20,649 --> 00:07:23,443 J” den här stora gamla staden är för stor, kära” 61 00:07:25,946 --> 00:07:30,742 J" den här countrypojken kommer att flyga" 62 00:07:31,409 --> 00:07:34,621 j" långt borta i carol/ha j" 63 00:07:36,164 --> 00:07:39,793 j" antar att jag har varit borta för länge j" 64 00:07:41,628 --> 00:07:44,005 J” Carolina på morgonen j” 65 00:07:46,675 --> 00:07:50,428 J” herre, du vet att jag kommer hem j” 66 00:07:51,763 --> 00:07:55,183 j" ja, jag är där på morgonen j" 67 00:07:56,893 --> 00:08:01,356 J” herre, du vet att jag kommer hem j” 68 00:08:02,607 --> 00:08:05,026 j" Carolina j" 69 00:08:07,112 --> 00:08:10,657 J” Carolina på morgonen j” 70 00:08:12,867 --> 00:08:16,413 j" Carolina j" 71 00:08:17,247 --> 00:08:20,750 j” Carolina på morgonen j” 72 00:12:36,589 --> 00:12:38,758 Deborah? 73 00:12:40,009 --> 00:12:43,554 Deborah! Gick du iväg den där röran i korridoren? 74 00:12:43,638 --> 00:12:45,682 Jesus Kristus! 75 00:13:06,536 --> 00:13:08,955 Nej, snälla. 76 00:13:09,038 --> 00:13:10,206 Behaga! 77 00:13:12,458 --> 00:13:16,045 Detta är fel, 7530 på din radioskiva. 78 00:13:16,129 --> 00:13:19,674 Klockan är nu 6:45 av Burlington Motor Company 79 00:13:19,757 --> 00:13:22,969 Kom ihåg att på Burl/ngton Motor Company, 80 00:13:23,052 --> 00:13:25,722 vill du ha hjulen så har de vägen. 81 00:13:28,683 --> 00:13:31,644 Säger vädermannen låga moln sent på kvällen och morgonen. 82 00:13:31,728 --> 00:13:34,480 Annars är det klart att det är klart imorgon. 83 00:13:34,564 --> 00:13:37,358 Nu är här en låt som vi har haft många förfrågningar om. 84 00:13:37,442 --> 00:13:40,945 Det är faktiskt nummer live den här veckan på den nationella undersökningen. 85 00:15:42,692 --> 00:15:44,962 Är du säker på att detta är importerat? 86 00:15:44,986 --> 00:15:47,488 Jag fick den på apoteket. 87 00:15:48,865 --> 00:15:51,701 Det är så det ser ut. 88 00:16:13,181 --> 00:16:15,308 Åh, herregud. 89 00:16:15,391 --> 00:16:18,478 åh! 90 00:16:20,104 --> 00:16:23,232 John? John! 91 00:16:23,316 --> 00:16:24,484 Ja? 92 00:16:26,777 --> 00:16:28,821 - Vad är det? - Titta på det. 93 00:16:30,907 --> 00:16:32,200 Deborah? 94 00:16:33,284 --> 00:16:36,037 Maria! Debbie! 95 00:16:43,211 --> 00:16:45,129 - Åh, herregud... - För helvete. 96 00:16:45,213 --> 00:16:46,339 Åh, min... 97 00:17:02,271 --> 00:17:05,316 Kände du den här mrs Andrews ganska väl? 98 00:17:05,399 --> 00:17:07,276 Nej, inte riktigt. 99 00:17:07,360 --> 00:17:09,695 Jag försöker träffa alla mina grannar, 100 00:17:09,779 --> 00:17:12,865 men jag blir inte för vänlig, om du förstår vad jag menar. 101 00:17:13,741 --> 00:17:15,785 Bor hon här ensam? 102 00:17:15,868 --> 00:17:18,371 Äh, ja. Hon var skild, du vet. 103 00:17:27,463 --> 00:17:28,798 Ursäkta mig. 104 00:17:29,715 --> 00:17:31,092 Hur länge har de bott här? 105 00:17:32,885 --> 00:17:36,222 Bara en av dem lever... Bodde här. 106 00:17:36,889 --> 00:17:38,140 Debbie. Den där. 107 00:17:39,433 --> 00:17:41,269 Hon flyttade in för ett halvår sedan. 108 00:17:41,852 --> 00:17:45,523 – Hur länge har du bott här? – Jag bor inte här. Jag var precis på besök. 109 00:17:46,399 --> 00:17:49,986 Jag pratade bara med henne en gång. Jag menar, bara för att säga hej. 110 00:17:50,069 --> 00:17:53,698 Det var... direkt efter att hon först kom hit. 111 00:17:54,865 --> 00:17:58,119 Hon var besviken de skulle inte låta henne ha en hund. 112 00:17:58,202 --> 00:18:00,788 Det är bara vuxna, du vet. Inga husdjur. 113 00:18:03,457 --> 00:18:08,754 Hur som helst, hon var bara ganska tyst. jag menar... Hon sprang bara runt med sina flickvänner. 114 00:18:08,838 --> 00:18:10,715 Hur är det med pojkvänner? 115 00:18:10,798 --> 00:18:12,842 Jag såg aldrig någon. 116 00:18:12,925 --> 00:18:15,094 Har det någonsin hänt något konstigt här inne? 117 00:18:15,678 --> 00:18:18,598 Konstig? Inga. 118 00:18:19,307 --> 00:18:21,392 Mark, kom hit. 119 00:18:21,976 --> 00:18:25,062 Okej, tack så mycket. Vi kanske återkommer till dig. 120 00:18:25,146 --> 00:18:27,023 - Tack. - Ursäkta oss. 121 00:18:28,065 --> 00:18:31,819 Lyssna, det här är Mr Kingsley. Han äger byggnaden. 122 00:18:31,902 --> 00:18:33,529 Mark Jamison. 123 00:18:33,613 --> 00:18:35,781 - Mr Jamison. - Kul att du kunde ta dig hit. 124 00:18:35,865 --> 00:18:37,992 Herregud, det här är hemskt. 125 00:18:38,784 --> 00:18:41,871 Du måste förlåta mig. Jag tål inte synen av blod. 126 00:18:42,538 --> 00:18:46,667 Jag bara slumrade till när telefonen ringde. 127 00:18:47,293 --> 00:18:49,003 Ganska hemsk sak att vakna upp till. 128 00:18:49,086 --> 00:18:52,632 Det är hemskt. Jag hade inte förväntat mig något liknande. 129 00:18:53,966 --> 00:19:00,306 Du förstår, det här är en säkerhetsbyggnad. Jag har väldigt svårt att förstå det. 130 00:19:00,389 --> 00:19:03,684 Nåväl, det fanns inga tecken av tvångsinträde. 131 00:19:03,768 --> 00:19:06,479 Mr Kingsley, vi måste fråga dig att skriva ut en lista åt oss 132 00:19:06,562 --> 00:19:08,439 av alla nuvarande hyresgäster, 133 00:19:08,522 --> 00:19:10,483 någon som flyttat ut under de senaste två åren. 134 00:19:10,566 --> 00:19:12,568 Säkert. Jag ger dig den gärna. 135 00:19:13,694 --> 00:19:16,989 du ser, Jag granskar personligen alla sökande, 136 00:19:17,073 --> 00:19:20,201 anställningsort, referenser. 137 00:19:21,077 --> 00:19:23,079 Herregud, vad har hänt här, det är bara... 138 00:19:23,162 --> 00:19:26,999 Tja, det borde bara inte ha hänt till någon av dem. 139 00:19:53,109 --> 00:19:56,737 - Åh, Laurie, vad är klockan? - Klockan är 8:30. 140 00:19:56,821 --> 00:19:59,573 Åh, herregud. Jag menade att gå upp och laga frukost åt dig. 141 00:19:59,657 --> 00:20:01,617 - Åt du? – Jag är inte hungrig, mamma. 142 00:20:01,701 --> 00:20:04,829 Åh älskling, du kan inte gå utan något att äta. 143 00:20:04,912 --> 00:20:07,456 Mamma, jag måste springa. Hej då. 144 00:20:08,708 --> 00:20:10,918 Jag går upp och gör något åt ​​dig. 145 00:20:32,314 --> 00:20:35,609 Jesus, Laurie, varför väckte du mig inte? Jag kommer vara sen. 146 00:20:35,693 --> 00:20:41,365 Tja, kanske om du inte var ute hela natten. Vart tog du vägen vid 12:00 midnatt? 147 00:20:41,449 --> 00:20:44,452 Hur många gånger har jag fått dig upp när du sov genom larmet? 148 00:20:45,077 --> 00:20:46,829 Pojke, du är ganska sur i morse. 149 00:20:46,912 --> 00:20:48,289 Ja, det är jag på morgonen. 150 00:20:49,749 --> 00:20:52,752 Hej, jag ska vara hemma och äta middag. Vad fixar du? 151 00:20:52,835 --> 00:20:57,423 Ah, husets specialitet, kyckling a la TV-middagar. 152 00:20:57,506 --> 00:20:59,300 Vad? Igen? 153 00:21:01,844 --> 00:21:03,095 Tänk snabbt! 154 00:21:03,721 --> 00:21:05,097 Vvhoa! 155 00:21:05,181 --> 00:21:07,266 Tack. 156 00:21:23,699 --> 00:21:24,950 Hej rennie. 157 00:21:26,285 --> 00:21:28,287 Hej, Laurie, hörde du vad som hände igår kväll? 158 00:21:28,370 --> 00:21:30,206 Det var i lägenheten precis ovanför oss. 159 00:21:30,289 --> 00:21:33,542 Min pappa såg nästan killen. Jag menar, han hörde bilen starta. 160 00:22:25,761 --> 00:22:28,347 J" kommer du hålla mig j" 161 00:22:30,850 --> 00:22:35,771 J” håll mig till morgonen gör sin vistelse j” 162 00:22:37,356 --> 00:22:40,734 J" kommer du berätta för mig j" 163 00:22:42,278 --> 00:22:47,616 j" berätta vackra saker på vägen j" 164 00:22:49,118 --> 00:22:51,287 J” och/wll låg bredvid dig j” 165 00:22:51,370 --> 00:22:56,208 j” och lyssna på sakerna du måste säga j" 166 00:23:17,897 --> 00:23:18,981 Mmm. 167 00:23:19,064 --> 00:23:22,943 J" ska du ta mig j" 168 00:23:24,028 --> 00:23:28,657 j" ta mig till din hemliga värld igen j" 169 00:23:30,242 --> 00:23:34,371 J" och vill du göra mig till j" 170 00:23:35,205 --> 00:23:39,251 j" gör mig till mer än bara en vän j" 171 00:23:42,171 --> 00:23:44,423 J" och du kan lägga dig bredvid mig j" 172 00:23:44,506 --> 00:23:50,054 j” och / kommer att prata om kärlek som aldrig tar slut j" 173 00:24:11,283 --> 00:24:14,620 J” så håller vi varandra t/ghtj” 174 00:24:15,621 --> 00:24:19,792 J” och älska hela natten j" 175 00:24:19,875 --> 00:24:23,921 J" till det tidiga morgonljuset j" 176 00:24:24,505 --> 00:24:28,550 J" och vi vetj" 177 00:24:28,634 --> 00:24:32,221 j" att det är r/ghtj" 178 00:24:33,305 --> 00:24:37,017 J" pretty ladyj" 179 00:24:37,977 --> 00:24:41,689 j” snygg dam, jag är kär i digj” 180 00:24:44,274 --> 00:24:48,404 J" och bara kanske j" 181 00:24:49,154 --> 00:24:54,618 j” kanske vi kan göra våra drömmar går i uppfyllelse j” 182 00:24:55,744 --> 00:24:58,080 J” när natten är överj” 183 00:24:58,163 --> 00:25:03,252 j" vi blir som ett istället för två j" 184 00:26:05,856 --> 00:26:07,483 Nej! Inga! 185 00:26:12,613 --> 00:26:14,990 Åh, snälla. Vad gör du? 186 00:26:15,824 --> 00:26:18,410 Lägg... lägg ner den. Snälla lägg ner den. 187 00:26:18,494 --> 00:26:20,913 Jag gör allt du säger. 188 00:26:20,996 --> 00:26:24,958 Jag gör allt du säger. Snälla lägg ner den. Lyssna på mig. Behaga. 189 00:26:26,126 --> 00:26:27,669 Lägg ner den. 190 00:26:27,753 --> 00:26:29,046 Lägg ner den. 191 00:26:30,089 --> 00:26:31,340 Jag gör vad som helst. 192 00:26:31,423 --> 00:26:33,467 Något. 193 00:26:35,636 --> 00:26:36,929 Behaga. 194 00:26:38,680 --> 00:26:40,682 Lägg ner den. Bara... 195 00:26:42,226 --> 00:26:45,646 Nej. Vad som helst. Behaga. 196 00:26:53,278 --> 00:26:54,279 Inga! 197 00:27:06,500 --> 00:27:10,671 J” så håller vi varandra t/ghtj” 198 00:27:10,754 --> 00:27:14,967 J” och älska hela natten j" 199 00:27:15,050 --> 00:27:19,346 J" till det tidiga morgonljuset j" 200 00:27:19,429 --> 00:27:23,350 J" och vi vetj" 201 00:27:23,433 --> 00:27:26,395 j" att det är r/ghtj" 202 00:27:27,813 --> 00:27:31,441 J" pretty ladyj" 203 00:27:32,526 --> 00:27:36,989 j” snygg dam, jag är kär i digj” 204 00:27:38,574 --> 00:27:42,327 J" och bara kanske j" 205 00:27:43,579 --> 00:27:48,834 j” kanske vi kan göra våra drömmar går i uppfyllelse j” 206 00:27:49,877 --> 00:27:52,045 J” när natten är överj” 207 00:27:52,129 --> 00:27:57,092 j" vi blir som ett istället för två j" 208 00:27:58,302 --> 00:28:02,472 - J" pretty ladyj" -J” vi kommer att vara som ett j” 209 00:28:02,556 --> 00:28:07,769 - J" pretty ladyj" -J” istället för två j” 210 00:28:07,853 --> 00:28:13,775 J" pretty ladyj" 211 00:28:15,569 --> 00:28:17,446 skojar du? 212 00:28:21,408 --> 00:28:23,160 Nej, jag skulle aldrig komma undan med det. 213 00:28:24,077 --> 00:28:25,537 Din stora fjant. 214 00:28:27,581 --> 00:28:28,999 För jag kan inte. 215 00:28:30,042 --> 00:28:31,460 Nej, jag vet. 216 00:28:32,294 --> 00:28:33,503 Jag vet, men... 217 00:28:34,838 --> 00:28:39,051 Mamma sa alltid till mig att jag antingen skulle sluta skild eller med ett gäng barn 218 00:28:39,134 --> 00:28:41,053 och ett skitjobb som hon. 219 00:28:45,182 --> 00:28:46,558 Nej. Okej? 220 00:28:47,768 --> 00:28:48,894 Okej? 221 00:28:50,187 --> 00:28:52,064 Okej. 222 00:28:52,940 --> 00:28:54,775 Tja, jag borde gå och studera, för, eh, 223 00:28:54,858 --> 00:28:57,069 Jag blir ganska generad av detta samtal. 224 00:28:58,153 --> 00:29:01,531 Okej. Okej. Adjö. 225 00:29:57,129 --> 00:29:58,297 Laune? 226 00:29:59,381 --> 00:30:00,632 Laune? 227 00:30:15,314 --> 00:30:16,523 Laune? 228 00:30:20,027 --> 00:30:21,486 Var fan är hon? 229 00:30:39,546 --> 00:30:43,050 "Brasilien. 500 000 kvadratkilometer. 200 miljoner invånare. 230 00:30:43,133 --> 00:30:45,677 Bosattes 1543 vid hamn..." 231 00:30:47,387 --> 00:30:49,097 Helvete, Laurie, du lämnade dörren öppen... 232 00:30:49,181 --> 00:30:51,767 Och var har du varit om du inte vet var din syster är? 233 00:30:51,850 --> 00:30:54,728 Jesus Kristus, Joey, med det som precis hände intill! 234 00:30:54,811 --> 00:30:55,812 Hon måste vara nere... 235 00:30:55,896 --> 00:30:59,691 Bara ge mig något kallt att dricka och gå och hämta henne, vill du? 236 00:31:32,307 --> 00:31:34,893 Åh, herregud! Ring polisen! 237 00:31:34,976 --> 00:31:37,104 Någon ringer polisen! 238 00:31:50,283 --> 00:31:52,160 Vad? 239 00:31:52,702 --> 00:31:55,831 Det är Dee Ann. Hon är... 240 00:31:56,790 --> 00:31:59,751 Åh, titta inte! 241 00:31:59,835 --> 00:32:02,546 Laurie! Var är Laurie? Har någon sett min dotter? 242 00:32:20,564 --> 00:32:23,066 Jag antar att det är allt vi behöver av dig nu. 243 00:32:23,150 --> 00:32:25,235 Joe, vill du ta henne ut? 244 00:32:30,866 --> 00:32:34,536 Kan du berätta något för mig om den här tjejens vanor? 245 00:32:34,619 --> 00:32:37,539 Ser ut som en risk för misshandel samt ett mord, 246 00:32:37,622 --> 00:32:40,667 så vad som helst skulle vara till hjälp. 247 00:32:40,750 --> 00:32:43,503 Tja, det har jag aldrig varit på hennes plats tidigare. 248 00:32:44,212 --> 00:32:47,090 Naturligtvis brukade vi träffa henne gå in och ut ur byggnaden, 249 00:32:47,174 --> 00:32:49,342 speciellt på kvällen. 250 00:32:49,426 --> 00:32:53,388 För jag är... jag är på jobbet, eh, hela dagen, varje dag. 251 00:32:55,015 --> 00:32:57,309 Jag undrade hur det var här inne. 252 00:32:58,393 --> 00:33:02,189 Det vi försöker ta reda på är, vem skulle vilja ta sig in här? 253 00:33:02,272 --> 00:33:03,982 Göra vad? 254 00:33:04,065 --> 00:33:08,069 Har du något intryck om hennes sexliv? 255 00:33:08,904 --> 00:33:10,363 Tja, jag... 256 00:33:10,906 --> 00:33:13,783 Dessa platser är ganska ljudisolerade, du vet. 257 00:33:37,015 --> 00:33:38,391 Tack. 258 00:33:40,185 --> 00:33:42,479 Okej, Cameron, Jag tar över med honom nu. 259 00:33:45,649 --> 00:33:47,817 Du ser trött ut. Varför går du inte hem och sover? 260 00:33:47,901 --> 00:33:49,569 Ja, jag skulle kunna använda det. 261 00:33:50,612 --> 00:33:52,656 - Kaffe? - Nej, tack. 262 00:33:58,870 --> 00:34:00,038 Skit. 263 00:34:04,584 --> 00:34:06,836 - Så, hur mår du? - Bara bra. 264 00:34:06,920 --> 00:34:08,713 Mitt grannskap är målet av någon galning, 265 00:34:08,797 --> 00:34:11,341 och min syster har blivit kidnappad, förmodligen av samma kille. 266 00:34:11,424 --> 00:34:12,425 Hur mår du i morse? 267 00:34:14,844 --> 00:34:17,055 Ta det lugnt, Joe. Kanske kan du hjälpa till. 268 00:34:17,138 --> 00:34:20,141 Igår kväll sa du du kände Dee Ann devore. 269 00:34:20,892 --> 00:34:23,895 - Hur väl kände du henne? - Inte bra. 270 00:34:23,979 --> 00:34:26,022 Ibland när mamma kom hem, 271 00:34:26,106 --> 00:34:29,067 Jag måste gå och knacka på Dee Anns dörr, be henne hålla det nere. 272 00:34:29,985 --> 00:34:31,194 Ja, du vet, musik. 273 00:34:31,987 --> 00:34:34,030 Bara riktigt hög musik är allt vi någonsin hört. 274 00:34:35,615 --> 00:34:37,033 Snygg tjej va? 275 00:34:37,659 --> 00:34:38,743 Jag antar det. 276 00:34:39,619 --> 00:34:42,539 Vad sägs om offren från kvällen innan? Kände du dem? 277 00:34:43,248 --> 00:34:46,585 Jag såg deras bilder på nyheterna. Jag kände igen en av dem. 278 00:34:46,668 --> 00:34:49,379 - En av dem? - Ja. 279 00:34:51,047 --> 00:34:55,510 Joey, de bodde 50 fot från din dörr, de är snygga tjejer, 280 00:34:55,594 --> 00:34:57,721 och du berättar för mig du kände bara igen en av dem. 281 00:34:57,804 --> 00:34:59,639 Vad tar du upp mitt fall för? 282 00:34:59,723 --> 00:35:02,225 Jag kanske inte betalade för mycket uppmärksamhet på nyheterna. 283 00:35:02,309 --> 00:35:04,436 Du vill verkligen ha min hjälp, eller är jag någon form av misstänkt? 284 00:35:04,519 --> 00:35:09,232 Okej, igår kväll. Ge mig din berättelse igen. 285 00:35:10,358 --> 00:35:14,571 Som jag sa, kom jag in ungefär 11:15. 286 00:35:14,654 --> 00:35:16,448 Larry grinnell, Lauries pojkvän, 287 00:35:16,531 --> 00:35:18,575 han har redan sagt till dig vilken tid han pratade med henne. 288 00:35:18,658 --> 00:35:19,826 Hon var ensam, eller hur? 289 00:35:21,202 --> 00:35:24,122 Ja, vi pratade med Larry. Vi pratade med många andra. 290 00:35:24,205 --> 00:35:25,832 Nu pratar vi med dig. 291 00:35:26,625 --> 00:35:29,711 Igår kväll berättade du för sergeant Cameron du gick på showen. 292 00:35:30,378 --> 00:35:32,088 - Det stämmer. - Vem gick du med? 293 00:35:32,964 --> 00:35:33,965 Jag gick själv. 294 00:35:35,050 --> 00:35:37,385 Vill du att jag ska berätta vem som var med? Vill du höra handlingen? 295 00:35:38,803 --> 00:35:41,598 Är du ute mycket sent? Vad sägs om kvällen innan? 296 00:35:41,681 --> 00:35:43,808 Kvällen innan? 297 00:35:43,892 --> 00:35:48,730 Äh... åh, ja. Jag blev hungrig sent, så jag gick ut... ensam. 298 00:35:49,522 --> 00:35:51,483 Din mamma sa att du var hemma hela natten. 299 00:35:52,692 --> 00:35:56,821 Det var vad jag sa till henne. Hur är det nu med min syster? 300 00:35:58,406 --> 00:36:01,409 Har hon för vana att gå ut på natten, också? Kanske vara ute hela natten? 301 00:36:01,493 --> 00:36:03,453 Löjtnant, hon är 15 år gammal. 302 00:36:03,536 --> 00:36:05,538 - Så vad? - Hon är inte den sortens tjej. 303 00:36:06,665 --> 00:36:09,584 Det kanske vi borde fråga hennes pojkvän, eh, Larry 304 00:36:09,668 --> 00:36:11,961 vilken typ av tjej hon är. 305 00:36:12,045 --> 00:36:16,508 Titta, Joey, vi har fyra våldsamma, blodiga mord och en möjlig kidnappning. 306 00:36:16,591 --> 00:36:20,637 Jag skulle tro att den här killen slaktade kidnappade dessa flickor sedan din syster? 307 00:36:20,720 --> 00:36:23,848 Jag menar, det är möjligt, men det är inte vettigt. 308 00:36:23,932 --> 00:36:25,725 Okej, vad tycker du hänt henne? 309 00:36:26,810 --> 00:36:30,271 Kanske såg hon mördaren, blev rädd, sprang iväg. jag vet inte. 310 00:36:30,355 --> 00:36:32,524 Jag säger bara att du behöver mer än en utspilld Pepsi 311 00:36:32,607 --> 00:36:33,942 för att bevisa att hon blev kidnappad. 312 00:36:36,069 --> 00:36:39,698 Löjtnant, om du inte hittar henne, så gör jag det. 313 00:36:39,781 --> 00:36:41,282 Du vet, Joe, jag slår vad om att du kommer att göra det. 314 00:36:51,251 --> 00:36:52,544 Skit. 315 00:37:30,290 --> 00:37:32,208 Hej, Joey. Hur går det? 316 00:37:34,753 --> 00:37:37,297 Återbesöker scenen, va? 317 00:37:37,380 --> 00:37:38,840 Det är inte roligt, Miller. 318 00:37:40,508 --> 00:37:42,302 Vad gör du här? 319 00:37:42,385 --> 00:37:45,930 Jag bor i nästa byggnad. Vad gör du här? 320 00:37:46,014 --> 00:37:48,683 Min farbror äger stället, du vet. Jag jobbar för honom ibland. 321 00:37:50,226 --> 00:37:52,896 Har de hittat din syster än? 322 00:37:53,605 --> 00:37:56,625 - Vad vet du om min syster? - Det är över hela skolan att hon kidnappades. 323 00:37:56,649 --> 00:37:59,360 Larry sa att det hände direkt efter att han pratat med henne i telefon. 324 00:37:59,444 --> 00:38:02,197 Ungefär samtidigt som det där mordet i går kväll, eller hur? 325 00:38:03,323 --> 00:38:04,532 Ja. 326 00:38:07,786 --> 00:38:11,122 Vad tycker polisen? Tror de att hon fortfarande lever? 327 00:38:12,248 --> 00:38:14,876 - Jag är ledsen. - Åt helvete med vad polisen tycker. 328 00:38:14,959 --> 00:38:16,753 De är inte ens säkra på att hon blev kidnappad. 329 00:38:16,836 --> 00:38:17,879 Tja, vad då? 330 00:38:22,801 --> 00:38:25,261 Kent, du menar att du kommer... 331 00:38:25,345 --> 00:38:27,972 Ja, du fattar. På städning. 332 00:38:30,099 --> 00:38:32,310 Jo, polisen fick om allt de behövde. 333 00:38:41,277 --> 00:38:42,320 Joey, kom hit. 334 00:38:47,867 --> 00:38:50,203 Det ser inte ut som att han knivhögg henne eller något här. 335 00:38:50,286 --> 00:38:52,247 Mer som blodet torkade av sina skor, 336 00:38:52,330 --> 00:38:55,208 inte som att det forsade ut eller... Tycker du inte? 337 00:38:56,793 --> 00:38:58,211 Kommer det inte att komma till dig? 338 00:38:58,294 --> 00:39:00,755 Mig? Nej, man. Det är bara ett jobb. 339 00:39:00,839 --> 00:39:02,298 Jag visste inte att du måste jobba. 340 00:39:03,508 --> 00:39:04,968 Om jag vill ta mig runt. 341 00:39:05,051 --> 00:39:07,053 Pappa gav mig bilen, men jag måste skaffa min egen gas. 342 00:39:09,013 --> 00:39:10,849 Det var här hon dog. 343 00:39:12,433 --> 00:39:13,726 Kom hit. 344 00:39:14,477 --> 00:39:15,687 Titta på allt det där blodet. 345 00:39:18,481 --> 00:39:22,402 Hej, Joey, du vill tjäna några extra dollar? 346 00:39:22,485 --> 00:39:24,946 Farbror Vance kommer inte bry sig så länge, eh, 347 00:39:25,029 --> 00:39:27,198 detta rensas upp innan alla flyttar ut. 348 00:39:39,669 --> 00:39:41,504 Det är mycket glas. 349 00:39:42,255 --> 00:39:43,798 Måste ha klippt henne med flaskan. 350 00:39:46,801 --> 00:39:49,554 Tja, han jagade henne runt i rummet. 351 00:39:50,221 --> 00:39:52,599 Det är blod över de här väggarna. 352 00:39:56,269 --> 00:39:57,645 Du borde inte vara här. 353 00:39:59,522 --> 00:40:02,901 Det spelar ingen roll vem som betalar dig att vara här. Du borde inte vara här. 354 00:40:04,068 --> 00:40:07,447 Jo, visst, det borde jag. Jag kan ta det. Det kommer inte att förstöra mig. 355 00:40:07,530 --> 00:40:10,533 Det kommer inte ens att röra mig, inte så med min farbror va... 356 00:40:15,914 --> 00:40:18,458 Du kände Cathy. Cathy Kingsley. 357 00:40:20,710 --> 00:40:22,754 Ja, din kusin. 358 00:40:24,589 --> 00:40:26,257 Det var hemskt, det där vraket. 359 00:40:27,508 --> 00:40:33,097 Hon, eh... hon var tvåa, eller hur? Lite liten och snygg? 360 00:40:34,641 --> 00:40:36,184 Ja, riktigt, riktigt snygg. 361 00:40:36,976 --> 00:40:38,186 Jag är ledsen. 362 00:40:39,395 --> 00:40:40,980 Det hände inte så länge sedan. 363 00:40:41,064 --> 00:40:43,816 Något, eh, hemskt händer och eh... 364 00:40:45,443 --> 00:40:47,695 Det stoppar verkligen allt för dig. 365 00:40:51,574 --> 00:40:55,161 Hej, Kent, vill du hjälpa mig med något? 366 00:40:55,828 --> 00:40:56,913 Kent? 367 00:40:58,247 --> 00:40:59,999 Åh, ja, visst. Vad vill du? 368 00:41:01,209 --> 00:41:04,754 Nåväl, låt oss se. Vi behöver lite lösningsmedel och lim. 369 00:41:05,713 --> 00:41:08,007 Om vi verkligen ska ta reda på det vad har hänt med Laurie, 370 00:41:08,091 --> 00:41:11,260 vi måste bryta polisens sigill på dörren och sätt sedan tillbaka den. 371 00:41:17,558 --> 00:41:20,645 Du vet, det är roligt, men Laurie brukade vara lite intresserad av dig. 372 00:41:20,728 --> 00:41:23,314 Hon frågade mig till och med en gång om jag kunde fixa henne med dig. 373 00:41:23,398 --> 00:41:28,319 - Jag sa till henne att du var utanför hennes liga. - Du skojar med mig. Hon är en räv! 374 00:41:28,403 --> 00:41:31,531 Oroa dig inte, Joey. Laurie kommer att bli okej. 375 00:41:33,199 --> 00:41:35,410 Hon dyker upp snart. Jag vet det. 376 00:42:14,198 --> 00:42:17,869 Joey, det är mycket värre än förra. 377 00:42:17,952 --> 00:42:19,871 Gud, det är hon. 378 00:42:22,790 --> 00:42:24,709 Visst var hon snygg. 379 00:42:32,884 --> 00:42:34,552 Hej, Kent. 380 00:42:37,221 --> 00:42:38,890 Det är äckligt. 381 00:42:44,479 --> 00:42:48,066 Åh, fan, det finns ingenting här. Låt oss gå tillbaka till jobbet. 382 00:42:52,737 --> 00:42:54,197 Spikpistol. 383 00:42:54,906 --> 00:42:55,990 Vad? 384 00:42:58,367 --> 00:43:00,203 Han fick henne med en spikpistol. 385 00:43:03,331 --> 00:43:05,541 du vet, det är en av de sakerna du använder... 386 00:43:10,213 --> 00:43:11,631 Kom igen. Låt oss gå. 387 00:43:59,303 --> 00:44:01,764 J” Jag kan le mot herj” 388 00:44:01,848 --> 00:44:06,185 j” när hon vet att jag har ljugit” 389 00:44:08,396 --> 00:44:09,981 j" lflove's a game j" 390 00:44:10,064 --> 00:44:14,569 J” Jag har brutit mot varje regel j” 391 00:44:16,571 --> 00:44:20,658 j" och / kan vända och gå ivägj" 392 00:44:20,741 --> 00:44:23,911 j" när hon är oiyin'j" 393 00:44:25,079 --> 00:44:28,708 j” jag har allt som krävs j” 394 00:44:28,791 --> 00:44:32,211 j" att vara en dåre j" 395 00:44:34,213 --> 00:44:37,800 j" hon hittar alltid en vägj" 396 00:44:37,884 --> 00:44:41,304 j" för att lyfta upp mig när jag 777 blå j" 397 00:44:41,387 --> 00:44:43,931 - Joanne? - Åh, alla 398 00:44:44,015 --> 00:44:47,768 lyssna, Jo, du behövde inte dyka upp idag. Inte så här tidigt i alla fall. 399 00:44:47,852 --> 00:44:50,730 - Vill du att jag ska stanna hemma? - Vad menar du? 400 00:44:50,813 --> 00:44:54,692 Du går hem och sover lite. Jag ska ringa Pam och be henne fylla i. 401 00:44:54,775 --> 00:45:00,948 Kan inte. Jag kan inte stanna hemma och vara stilla. Jag måste vara ute. 402 00:45:01,532 --> 00:45:03,993 Okej, bra dam. Glad att ha dig. 403 00:45:04,076 --> 00:45:06,078 Åh, tack, ai. 404 00:45:08,206 --> 00:45:10,541 Jag kunde aldrig stanna hemma. 405 00:45:11,167 --> 00:45:15,755 Barn var alltid så bra, tänkte jag, Tja, måste göra något rätt. 406 00:45:15,838 --> 00:45:19,300 J” när hon är söt och varm j” 407 00:45:19,383 --> 00:45:20,760 j” / är bitter j” 408 00:45:20,843 --> 00:45:22,386 Laurie är nära, ai. 409 00:45:23,054 --> 00:45:24,347 Ja? 410 00:45:25,640 --> 00:45:30,895 Jag menar, jag känner det. Jag kan bara känna det på något sätt. 411 00:45:33,397 --> 00:45:37,693 Jag fortsätter att tänka på att jag ska titta upp och hon kommer bara att stå där. 412 00:45:37,777 --> 00:45:40,154 Eller så ringer hon. Hon kunde ringa hit. 413 00:45:40,238 --> 00:45:44,700 Hon... hon kommer när... När hon får chansen. 414 00:45:44,784 --> 00:45:46,035 Åh, ai! 415 00:45:46,118 --> 00:45:50,915 J" att vara en dåre j" 416 00:47:00,609 --> 00:47:02,945 Mamma sa att doktorn gav farbror Vance vissa typer av piller, 417 00:47:03,029 --> 00:47:05,156 men ändå vill jag inte väcka honom om han sover, 418 00:47:05,239 --> 00:47:08,117 så låt oss vara försiktiga när vi lägger bort det där. Kom igen. 419 00:47:16,792 --> 00:47:20,087 – Jag känner att jag spelar hooky. – Det är för att vi är det. 420 00:47:21,630 --> 00:47:24,342 Jösses, vad var det? 421 00:47:26,177 --> 00:47:29,055 Du är rädd för din egen skugga. 422 00:47:29,138 --> 00:47:31,432 Kan du få ihop det tillräckligt länge att lokalisera färgen? 423 00:47:31,515 --> 00:47:34,268 Tror jag vet var han håller rullarna. Jag ska hämta lamporna. 424 00:47:42,318 --> 00:47:45,863 Farbror Vance. Hej. Det är jag, Kent. 425 00:47:46,864 --> 00:47:48,464 Titta, förlåt. Det var inte meningen att väcka dig. 426 00:47:49,033 --> 00:47:51,452 Hur som helst, det här är min vän, Joey. Joe Ballard. 427 00:47:51,535 --> 00:47:53,455 Han ska hjälpa mig att städa. Det är okej, eller hur? 428 00:47:54,872 --> 00:47:57,500 Vi tog tillbaka en del av prylarna. Vi letar efter rullarna. 429 00:47:57,583 --> 00:47:59,251 Ska börja måla imorgon. 430 00:48:04,632 --> 00:48:05,925 Farbror Vance, är du okej? 431 00:48:10,096 --> 00:48:12,056 Jag fixade precis något att äta. 432 00:48:12,765 --> 00:48:13,849 Hej, det låter bra. 433 00:48:27,113 --> 00:48:29,907 Inte illa va? Det kommer mer. 434 00:48:29,990 --> 00:48:32,326 Hej, han är okej. 435 00:48:33,452 --> 00:48:35,371 Det här är vad vi letar efter. 436 00:48:36,455 --> 00:48:38,999 Tja, vi kan använda dessa. 437 00:48:39,083 --> 00:48:43,254 - Hur många hinkar färg kommer vi att behöva? - Äh, jag tänkte på tre. 438 00:48:43,337 --> 00:48:45,423 - Jag ska hämta några av de här droppdukarna. - Okej. 439 00:48:46,924 --> 00:48:48,968 - Jag tar den här. - Okej. 440 00:48:53,472 --> 00:48:55,891 - Har du det? - Ja. borde göra det. 441 00:50:51,382 --> 00:50:56,720 J” I-o—I-I-i-p-o—p stavar ”lollipop”j” 442 00:50:56,804 --> 00:50:59,223 Hmm. 443 00:50:59,306 --> 00:51:03,185 Jag tog med dig en klubba. Hmm? Är inte det trevligt? 444 00:51:04,019 --> 00:51:05,187 Här. 445 00:51:06,480 --> 00:51:09,984 Hej, ni är förstörda. Vilken röra. 446 00:51:10,859 --> 00:51:12,027 Ja. 447 00:51:12,861 --> 00:51:15,698 Borsta dig lite. Det. 448 00:51:17,157 --> 00:51:20,202 Det. Är inte det bättre? Hmm? 449 00:51:22,746 --> 00:51:25,416 Gråter du? Har du gråtit? 450 00:51:25,499 --> 00:51:28,085 Tja... Varför? Hmm? 451 00:51:29,253 --> 00:51:33,299 Du har allt här. Jag menar, Cathy vill att du ska ha det. 452 00:51:34,091 --> 00:51:36,635 Du minns Cathy. Hmm? 453 00:51:37,469 --> 00:51:39,722 Kommer du inte ihåg vad hände med min Cathy? 454 00:51:44,685 --> 00:51:45,936 Hon var snyggare än du. 455 00:51:46,687 --> 00:51:51,400 Hon var så ung. Gud, hon var ung. 456 00:51:52,276 --> 00:51:54,903 Men de bästa tas alltid när de är unga. 457 00:51:55,904 --> 00:52:00,242 Jag tror kanske att gud vill ha det så, för att världen skulle förstöra dem. 458 00:52:02,953 --> 00:52:08,417 Jag försökte hålla henne rätt, att hålla henne bra. 459 00:52:09,585 --> 00:52:15,633 Men idag, i denna värld, Jag tror att det är omöjligt. 460 00:52:18,302 --> 00:52:23,182 Du förstår, det är en så dålig värld. 461 00:52:24,516 --> 00:52:28,479 Laurie, det är dåligt. Det är ont. Full av ondska. 462 00:52:29,063 --> 00:52:30,689 åh! Hemska människor. 463 00:52:31,565 --> 00:52:35,069 Men, ser du, om du blir av med det onda, 464 00:52:35,152 --> 00:52:37,905 Då är allt som är kvar bra. 465 00:52:41,241 --> 00:52:44,745 Livet är så enkelt. 466 00:52:45,913 --> 00:52:50,042 Jag menar, det borde verkligen vara enkelt. Livet, menar jag. 467 00:52:53,420 --> 00:52:56,256 Men vi... vi förstör det, eller hur? 468 00:52:57,966 --> 00:52:59,385 Du tar den där kvinnan... 469 00:53:00,386 --> 00:53:04,139 Stackars, sjuk kvinna. Äh, mrs Andrews. 470 00:53:04,223 --> 00:53:08,060 Hon var full. Äh-ha. Snuskig. Smutsig. 471 00:53:08,143 --> 00:53:10,604 Så smutsigt. 472 00:53:10,688 --> 00:53:17,361 åh! Men gud vet att jag är human. Jag är medkännande. 473 00:53:17,444 --> 00:53:18,487 Jag gjorde det väldigt snabbt. 474 00:53:18,570 --> 00:53:23,617 Så fort jag kunde, för jag vill aldrig orsaka lidande. 475 00:53:24,243 --> 00:53:27,955 Du vet, som på gården när du ta hand om en gammal hund eller en gammal häst. 476 00:53:28,038 --> 00:53:30,165 Inget lidande. Mm-mmm. 477 00:53:31,250 --> 00:53:32,251 Den där kvinnan... 478 00:53:33,627 --> 00:53:36,255 Den där kvinnan som bodde på nedervåningen från dig, 479 00:53:37,464 --> 00:53:40,259 Jag stod och tittade på henne. 480 00:53:41,552 --> 00:53:44,430 Hon såg mig inte. Nej då. Hon såg mig inte. 481 00:53:44,513 --> 00:53:51,353 Men jag tittade på henne, och det gjorde hon hemska saker för hennes egen kropp. 482 00:53:52,271 --> 00:53:56,650 Jag menar, onaturliga saker. Onaturlig. Onaturlig. 483 00:53:56,734 --> 00:53:59,528 Onaturlig! Onaturlig! Onaturlig! 484 00:54:02,281 --> 00:54:07,244 Allt är så fult. Det är en... en ful värld. 485 00:54:12,082 --> 00:54:16,754 Kommer du inte äta din klubba? Hmm? 486 00:54:16,837 --> 00:54:18,255 Här. 487 00:54:18,338 --> 00:54:21,842 åh! 488 00:54:21,925 --> 00:54:25,971 Jag är ledsen, älskling. Här. 489 00:54:27,139 --> 00:54:30,017 Ah, där. 490 00:54:31,602 --> 00:54:35,230 Det. Jag tar av dessa också. 491 00:54:35,314 --> 00:54:39,568 Min lilla flicka. Min lilla Cathy. 492 00:54:39,651 --> 00:54:41,820 Jag är ledsen, älskling. Jag är så ledsen. 493 00:54:43,655 --> 00:54:46,825 Det. Ah, där. 494 00:54:48,535 --> 00:54:51,997 Hmm. Det är bättre. Hmm? 495 00:54:52,080 --> 00:54:55,375 Nu är det bättre att du inte äter klubban nu. 496 00:54:59,129 --> 00:55:01,381 Jag vill att du äter din lunch. 497 00:55:02,341 --> 00:55:06,386 Där, älskling. Min lilla flicka måste äta. 498 00:55:06,470 --> 00:55:08,597 Jag tog med din favoritmacka. 499 00:55:08,680 --> 00:55:12,726 Åh, här. Låt oss städa upp det här lite där. Gråt inte. 500 00:55:13,393 --> 00:55:17,523 Snälla, gråt inte. Drick lite mjölk nu. Bara en svala. Kom igen. 501 00:55:19,399 --> 00:55:23,779 Mer mjölk. Jag minns. Du har aldrig gillat mjölk. 502 00:55:26,156 --> 00:55:29,743 J” /kommer att klättra på Jakobs stege j” 503 00:55:29,827 --> 00:55:32,037 j” jag ska klättra... j” 504 00:55:32,120 --> 00:55:36,083 du vet, Jag borde inte ha berättat om det. 505 00:55:37,626 --> 00:55:41,129 Men det kommer aldrig hända dig. Aldrig. 506 00:55:45,968 --> 00:55:48,387 Och, du vet, de andra, 507 00:55:49,930 --> 00:55:54,476 de engagerade sig alla onaturliga handlingar med varandra. 508 00:55:54,560 --> 00:55:55,561 åh! 509 00:55:57,062 --> 00:55:58,730 Jag vet det. 510 00:55:58,814 --> 00:56:04,069 Det är för att de aldrig fick lära sig vad som var rätt när de var små. 511 00:56:04,152 --> 00:56:06,405 Ingen att lära dem. Och de växte upp. 512 00:56:06,488 --> 00:56:08,907 Det var för sent. De var för gamla för att lära sig. 513 00:56:09,950 --> 00:56:12,536 Och Bibeln säger: 514 00:56:12,619 --> 00:56:16,415 "om någon av dina medlemmar förolämpar dig, skär av den." 515 00:56:17,082 --> 00:56:18,333 Klipp av det! 516 00:56:21,962 --> 00:56:24,631 Så jag klippte dem. Jag gjorde det. 517 00:56:26,550 --> 00:56:30,387 Va? Jag skar bort allt ont. 518 00:56:31,096 --> 00:56:32,472 Det var borta. 519 00:56:33,473 --> 00:56:36,351 Och det fanns inget annat än gott kvar. 520 00:56:36,977 --> 00:56:40,230 Jag menar, det var då jag såg dig igen. 521 00:56:41,982 --> 00:56:45,235 Och det har... det har varit bra, eller hur? 522 00:56:45,319 --> 00:56:49,406 Va? Jag menar, allt och allas varit så snäll mot mig igen. 523 00:56:49,489 --> 00:56:51,408 Polisen var trevlig i morse. 524 00:56:51,491 --> 00:56:55,203 Åh, polisen är trevlig varje gång de pratar med mig nu. 525 00:56:58,540 --> 00:57:02,669 Jag sa det inte, men jag... 526 00:57:02,753 --> 00:57:04,713 De vet att jag... 527 00:57:04,796 --> 00:57:06,924 Jag... Jag har varit ledsen. 528 00:57:09,343 --> 00:57:11,094 Jag har varit ledsen. 529 00:57:13,013 --> 00:57:14,514 Ja. 530 00:57:14,598 --> 00:57:18,560 Jag har varit ledsen, Cathy. 531 00:57:21,229 --> 00:57:24,942 Cathy. Cathy. 532 00:57:25,025 --> 00:57:29,029 Cathy. Åh, min baby. 533 00:57:29,655 --> 00:57:32,616 Min lilla flicka. 534 00:57:33,575 --> 00:57:36,495 Min Cathy. Min baby. 535 00:57:42,584 --> 00:57:44,294 D-pappa? 536 00:57:47,965 --> 00:57:49,549 Pappa, mina handleder gör ont. 537 00:57:51,259 --> 00:57:53,971 Åh. Åh, ja, jag vet, älskling. 538 00:57:54,054 --> 00:57:58,058 Jag måste sätta ihop dem igen. 539 00:57:58,642 --> 00:58:02,104 Nej då. Nej, pappa. Gör inte det. Snälla gör inte det, pappa. 540 00:58:02,187 --> 00:58:05,023 - Jag måste. Jag måste. Cathy, jag måste. – Det gör ont. Det gör ont. 541 00:58:06,108 --> 00:58:07,693 Du vet att jag måste. 542 00:58:07,776 --> 00:58:12,406 Jag vet vad du har gått igenom, min älskling, min lilla flicka. 543 00:58:12,489 --> 00:58:14,199 Men jag gör så gott jag kan. 544 00:58:16,743 --> 00:58:19,955 Gråt inte. Gråt inte. 545 00:58:22,541 --> 00:58:23,792 Skulle du... 546 00:58:27,671 --> 00:58:29,006 Berätta för mig? 547 00:58:30,757 --> 00:58:34,052 Gjorde det mycket ont? 548 00:58:35,012 --> 00:58:38,265 Jag menar, när gud tog dig ifrån mig? 549 00:58:39,099 --> 00:58:41,518 Gjorde det ont... när du dog? 550 00:58:44,354 --> 00:58:48,525 Nej. Nej. Det är lätt att dö. 551 00:58:49,943 --> 00:58:51,695 Det är över på en sekund. 552 00:58:53,071 --> 00:58:55,490 Detta gör värre ont. 553 00:58:57,743 --> 00:58:59,745 Jag vet. 554 00:59:03,165 --> 00:59:05,667 Men jag orkar inte förlora dig igen, Cathy. 555 00:59:14,718 --> 00:59:16,094 Hur är det? 556 00:59:19,097 --> 00:59:20,557 Hur är det där du är? 557 00:59:25,896 --> 00:59:29,149 Tja, det är allt... ja, allt är lila. 558 00:59:29,858 --> 00:59:32,652 - Som klubban? - Äh-ha. 559 00:59:33,445 --> 00:59:35,530 Och du får aldrig se gud. 560 00:59:37,657 --> 00:59:39,159 Och det är som att du flyger runt. 561 00:59:41,453 --> 00:59:43,080 Och du... 562 00:59:43,163 --> 00:59:48,919 Du vet vad alla andra är... tänker och... 563 00:59:49,002 --> 00:59:51,630 Och du vet alla svaren de vill veta. 564 00:59:52,839 --> 00:59:56,927 Och... och du är riktigt nära dem, om de bara visste det. 565 00:59:59,596 --> 01:00:04,559 Och du kan inte berätta något för dem, eftersom... 566 01:00:04,643 --> 01:00:06,061 För de kan inte höra dig. 567 01:00:14,027 --> 01:00:15,195 Åh, älskling. 568 01:00:16,947 --> 01:00:18,323 Pappa älskar dig. 569 01:00:24,246 --> 01:00:27,541 - Åh, gör det inte. - Gråt inte längre. 570 01:00:28,333 --> 01:00:30,127 - Nej, snälla. Nej. - Det kommer inte att skada. 571 01:00:30,210 --> 01:00:32,963 -Gråter - gråt inte, älskling. 572 01:00:33,046 --> 01:00:35,048 Och dö inte längre. 573 01:01:30,854 --> 01:01:33,815 Ursäkta mig. Har du tid att prata? 574 01:01:34,941 --> 01:01:40,322 Det är inga dåliga nyheter. Det är inga nyheter. Jag tänkte att du kanske kan hjälpa mig. 575 01:01:40,405 --> 01:01:41,990 Hur jag än kan. 576 01:01:42,073 --> 01:01:46,286 Jag gick förbi din plats och, eh, då tänkte jag att du skulle vara här. 577 01:01:46,369 --> 01:01:52,459 Jag vill ha lite privatliv för den typen av frågor jag måste ställa till dig. 578 01:01:52,542 --> 01:01:55,170 - Vilken tid går du av? - Inte förrän efter 02:00. 579 01:01:55,253 --> 01:01:58,048 Ja. Nåväl, jag går officiellt klockan 1:00. 580 01:01:58,131 --> 01:02:01,635 Eh, jag kanske bara kunde hänga här tills du är redo att gå. 581 01:02:02,219 --> 01:02:04,596 Titta, när jag är klar här, Jag går direkt hem till mina barn. 582 01:02:04,679 --> 01:02:07,265 Så om det är något du behöver veta, ju förr, desto bättre. 583 01:02:07,891 --> 01:02:08,934 Jag är ledsen. 584 01:02:13,021 --> 01:02:15,440 Lyssna, kan jag få bara ett par minuter med dig? 585 01:02:16,775 --> 01:02:17,817 Säker. 586 01:02:28,995 --> 01:02:34,209 Jag letar efter Laurie. Jag är i en återvändsgränd. Jag fiskar. 587 01:02:35,085 --> 01:02:36,544 Jag förstår. 588 01:02:39,714 --> 01:02:41,634 Du måste tycka att det är lite roligt, att jag är här, 589 01:02:41,716 --> 01:02:44,511 men jag försöker bara ta mig igenom. 590 01:02:44,594 --> 01:02:48,515 Jag gör bara det jag vet hur man gör tills... tills hon kommer hem. 591 01:02:49,766 --> 01:02:53,728 Jag vet. Vi är... Vi är båda vana vid att jobba långa dagar. 592 01:02:55,438 --> 01:02:58,942 Jag måste fråga dig en sak och det kommer att låta uselt. 593 01:03:00,443 --> 01:03:02,404 Flirtar Laurie? 594 01:03:02,487 --> 01:03:06,533 Jag menar, tjejer idag, de verkar alla ta sig runt. 595 01:03:06,616 --> 01:03:08,410 Inte alls. 596 01:03:08,493 --> 01:03:10,745 I själva verket hon är ganska omogen för sin ålder. 597 01:03:12,414 --> 01:03:16,793 De senaste åren har hon blivit förälskad på pojkar som är några år äldre än hon, 598 01:03:16,876 --> 01:03:18,378 men hon lät dem aldrig veta. 599 01:03:19,170 --> 01:03:25,802 Nu är hon... hon går ut med bara en pojke hennes... hennes egen ålder. 600 01:03:25,885 --> 01:03:29,055 - Gå ut med? - Bara att gå ut. 601 01:03:29,848 --> 01:03:33,977 - Vad sägs om Lauries beteende som skulle... - Nej. 602 01:03:36,229 --> 01:03:39,607 Har hon nämnt för dig några män i grannskapet kanske 603 01:03:39,691 --> 01:03:42,319 - som verkar intresserad av henne? - Nej. 604 01:03:44,904 --> 01:03:46,823 Jag vet inte. 605 01:03:47,407 --> 01:03:50,827 Kanske borde du och jag träffas och vi borde... 606 01:03:55,206 --> 01:03:58,043 Hitta bara Laurie, snälla. 607 01:03:59,210 --> 01:04:01,838 Vi hittar henne. Okej? 608 01:06:37,577 --> 01:06:39,996 Jag tänkte att jag skulle sjunga för dig, 609 01:06:40,079 --> 01:06:43,708 för det har vi inte gjort på länge. Hmm? 610 01:06:48,046 --> 01:06:52,050 J” ibland / avgift/j” 611 01:06:53,051 --> 01:06:55,762 j" som ett moderlöst barn j" 612 01:06:57,055 --> 01:07:01,226 j” ibland / avgift/j” 613 01:07:02,310 --> 01:07:04,854 j" som ett moderlöst barn j" 614 01:07:05,730 --> 01:07:10,276 j” ibland / avgift/j” 615 01:07:11,152 --> 01:07:14,322 j" som ett moderlöst barn j" 616 01:07:14,948 --> 01:07:16,449 j" en lång vägj" 617 01:07:17,575 --> 01:07:19,160 j" hemifrån j" 618 01:07:20,495 --> 01:07:23,873 j" en lång, lång vägj" 619 01:07:25,708 --> 01:07:27,919 j" hemifrån j" 620 01:07:52,235 --> 01:07:53,903 - Hej, Joey. - Hej. Hur mår du? 621 01:07:54,946 --> 01:07:56,531 Hej, Joe. 622 01:07:56,614 --> 01:07:59,534 Letar du efter nästa offer, detektiv Jamison? 623 01:07:59,617 --> 01:08:01,953 Han säger, eh, glasögonen är polisutrustning. 624 01:08:02,996 --> 01:08:04,622 Kom hit och ta en titt. 625 01:08:10,795 --> 01:08:12,755 Kanske kan du hitta något. 626 01:08:21,347 --> 01:08:22,599 Jag fattar inte. 627 01:08:22,682 --> 01:08:25,059 Tja, jag har inte det heller. Det är poängen. 628 01:08:26,060 --> 01:08:29,814 Se, mördaren är en repeterare, en planerare. 629 01:08:31,107 --> 01:08:33,526 Nu kunde han leva någonstans i grannskapet. 630 01:08:34,360 --> 01:08:37,739 Och han kunde ha lärt sig offrets, eh, vanor med... 631 01:08:38,573 --> 01:08:41,075 Tja, vem vet? Han kanske inte ens behövde dessa. 632 01:08:43,494 --> 01:08:46,372 Fick du upp några ledtrådar hemma? 633 01:08:46,456 --> 01:08:47,957 Nej, det har jag inte. 634 01:08:49,792 --> 01:08:52,795 Hur gjorde han det? Jag menar, hur dödade han mrs Andrews? 635 01:08:54,172 --> 01:08:55,965 Han dödade henne med en borr. 636 01:09:00,887 --> 01:09:02,967 Så som du ser på det, mördaren är en kille... 637 01:09:03,014 --> 01:09:05,642 Mördaren är en kille vem vet vad han gör. 638 01:09:05,725 --> 01:09:09,312 Jag menar, vi har tre lägenheter, ett tvångsinträde. 639 01:09:09,896 --> 01:09:13,107 Det får mig att tro att han lurade sig in i de andra två. 640 01:09:18,821 --> 01:09:20,657 - Tänk om han inte gjorde det? - Va? 641 01:09:21,616 --> 01:09:24,744 Tänk om han inte kom in? Tänk om han inte behövde det? 642 01:09:25,912 --> 01:09:27,038 Åh, bra tänkt, grabben. 643 01:09:27,121 --> 01:09:29,290 Vad gjorde han nu, hitta nyckeln under dörrmattan? 644 01:09:45,515 --> 01:09:46,599 Trevlig kille, va? 645 01:09:47,892 --> 01:09:49,894 Jag skulle säga ungefär genomsnittet. 646 01:09:50,561 --> 01:09:52,188 Det är bäst att jag sätter igång. 647 01:09:52,271 --> 01:09:54,774 Lyssna, Joey, du behöver inte. 648 01:09:54,857 --> 01:09:57,694 Jag menar, eh, jag skulle inte gråta om du inte hjälpte till. 649 01:09:57,777 --> 01:10:00,029 Jag kan göra det trevligt och långsamt, och... 650 01:10:00,697 --> 01:10:03,032 Förutom det skulle jag inte behöva det dela pengarna med dig. 651 01:10:03,116 --> 01:10:04,701 Ja, jag slår vad om. 652 01:10:04,784 --> 01:10:06,577 Hej, verkligen, jag måste kolla in med min mamma. 653 01:10:07,161 --> 01:10:08,830 - Okej. Vi ses senare. - Okej. 654 01:10:08,913 --> 01:10:09,997 Hej då. 655 01:10:49,704 --> 01:10:51,748 - Mamma? - Ja, Joey? 656 01:10:51,831 --> 01:10:54,083 Mamma, jag behöver bilnycklarna, okej? Jag ska bara gå ner... 657 01:10:54,167 --> 01:10:55,710 De är i min handväska, älskling. 658 01:10:59,714 --> 01:11:01,048 Var är din handväska? 659 01:11:02,049 --> 01:11:03,509 Jag tror det är i köket. 660 01:11:15,646 --> 01:11:17,815 Okej, mamma, jag har dem. Vi ses senare. 661 01:11:17,899 --> 01:11:19,275 Hejdå, Dean 662 01:14:05,483 --> 01:14:06,776 Behöver du några verktyg, Joey? 663 01:14:07,985 --> 01:14:09,487 Han gjorde det. 664 01:14:09,570 --> 01:14:12,031 Din farbror dödade alla dessa kvinnor, och han har min syster. 665 01:14:12,114 --> 01:14:14,659 Shh. Hej, kom igen, kom igen. Håll rösten nere. 666 01:14:14,742 --> 01:14:17,078 Hålla ner rösten? 667 01:14:17,161 --> 01:14:18,829 Kom hit. Titta på det här. 668 01:14:21,207 --> 01:14:22,333 Ser du det här? 669 01:14:23,709 --> 01:14:25,753 Hmm. En borr. 670 01:14:25,836 --> 01:14:29,090 Ja, en borr. Och titta lite närmare. Det här är blod. 671 01:14:30,216 --> 01:14:33,135 Är detta vad du har, en rostig gammal borr? 672 01:14:35,054 --> 01:14:36,555 Men titta på det här. 673 01:14:37,807 --> 01:14:40,393 Här. Ta en titt på det här. Är detta bara rost? 674 01:14:42,728 --> 01:14:44,188 Och det finns mycket mer. 675 01:14:47,233 --> 01:14:48,442 Och titta på... 676 01:14:49,026 --> 01:14:51,028 Kent, är du galen? Rikta inte den saken mot mig. 677 01:14:52,029 --> 01:14:54,073 - Hej, jag är ledsen, Joey. - Lyssna nu. 678 01:14:54,156 --> 01:14:57,076 Det är fläckar över det här, och jag säger att det är blod. 679 01:14:58,244 --> 01:15:00,413 De har tester de kan göra för att bevisa att det är människoblod 680 01:15:00,496 --> 01:15:02,790 och om det matchar någons blod som har dödats. 681 01:15:02,873 --> 01:15:06,836 Joey, du är galen. Det måste vara påfrestningen. 682 01:15:08,295 --> 01:15:12,174 Titta, antar att du går runt säger dumma saker som det? 683 01:15:12,258 --> 01:15:13,801 Och anta bara, för fan, 684 01:15:13,884 --> 01:15:16,595 att den där dumma, detektiven Jamison, tror du? 685 01:15:18,055 --> 01:15:21,267 Det kan orsaka mycket problem för min farbror. 686 01:15:22,518 --> 01:15:23,728 Joey_. 687 01:15:25,771 --> 01:15:27,106 Vi är väldigt väl genomtänkta. 688 01:15:34,530 --> 01:15:37,867 Så du förstår, jag måste skydda min familj. 689 01:15:37,950 --> 01:15:40,077 aj! Mina ögon! 690 01:15:49,587 --> 01:15:52,631 J” Joey, Joey, brinnande bnghtj” 691 01:15:53,257 --> 01:15:55,801 j” tände natten med fi're/ight j” 692 01:16:00,347 --> 01:16:02,600 Kent, jag berättar inte för någon. 693 01:16:02,683 --> 01:16:04,843 -J” Joey, Joey, brinnande ljusj” -Jag ska inte berätta för någon. 694 01:16:04,894 --> 01:16:07,563 J” tände natten med fi're/ight j” 695 01:16:07,646 --> 01:16:10,649 j" Joey, Joey, brinnande bnghtj" 696 01:16:10,733 --> 01:16:13,486 j” tände natten med eldljus j” 697 01:16:13,569 --> 01:16:16,739 j" Joey, Joey, brinnande bnghtj" 698 01:16:16,822 --> 01:16:19,617 j” tände natten med eldljus j” 699 01:16:19,700 --> 01:16:22,703 j" Joey, Joey, brinnande bnghtj" 700 01:16:22,787 --> 01:16:25,915 j” tände natten med eldljus j” 701 01:16:25,998 --> 01:16:28,626 j" Joey, Joey, brinnande bnghtj" 702 01:16:28,709 --> 01:16:32,046 j” tände natten med eldljus j” 703 01:16:32,129 --> 01:16:34,673 j" Joey, Joey, brinnande bnghtj" 704 01:16:34,757 --> 01:16:36,842 j” tände natten med eldljus j” 705 01:16:36,926 --> 01:16:38,677 j" Joey, joeyj" 706 01:16:38,761 --> 01:16:43,182 j" Joey, Joey, brinnande bnghtj" 707 01:16:43,265 --> 01:16:46,936 j" tände himlen med eldljus j" 708 01:16:47,019 --> 01:16:50,147 j" Joey, Joey, brinnande bnghtj" 709 01:16:50,231 --> 01:16:53,192 -j” tände himlen med eldljus j” -Nej, Kent. 710 01:16:53,275 --> 01:16:56,654 J” Joey, Joey, brinnande bnghtj” 711 01:16:56,737 --> 01:16:59,782 j” tände natten med eldljus j” 712 01:16:59,865 --> 01:17:03,285 - nej, Kent! Behaga! - J” Joey, Joey, brinnande ljusj” 713 01:17:03,369 --> 01:17:05,371 - nej! - J” tände natten med eldljus j” 714 01:17:05,454 --> 01:17:08,124 - Kent, snälla. Jag kommer inte att berätta för någon. - J” Joey, joeyj” 715 01:17:08,207 --> 01:17:13,838 fl brinner ljust tände natten med eldljus j” 716 01:17:26,183 --> 01:17:28,018 Är hon inte snäll, hmm? 717 01:17:28,102 --> 01:17:29,937 Jag minns när jag köpte henne åt dig. 718 01:17:31,522 --> 01:17:33,232 Är du rädd? 719 01:17:33,315 --> 01:17:36,235 Tja, det finns inget att vara rädd för. Mm-mmm. 720 01:17:36,986 --> 01:17:39,655 Det är barn. De spelar. 721 01:17:40,281 --> 01:17:45,035 Åh, de skriker mycket, ibland hela helgerna. 722 01:17:45,119 --> 01:17:47,454 Var inte rädd. 723 01:17:49,081 --> 01:17:51,792 Åh, du brukade spela högt också, när du var liten. 724 01:17:51,876 --> 01:17:55,171 Kommer du ihåg? När du var barn? 725 01:17:55,254 --> 01:17:57,173 Mitt lilla barn? Hmm. 726 01:17:59,300 --> 01:18:01,051 Men vet du något? 727 01:18:02,428 --> 01:18:05,222 Jag var den enda som förstod dig. 728 01:18:06,140 --> 01:18:07,474 Den enda. 729 01:18:07,558 --> 01:18:10,060 Jag förstod din ungdom 730 01:18:10,144 --> 01:18:14,231 och ditt höga humör och din gåva för livet. 731 01:18:14,982 --> 01:18:16,442 Hmm? 732 01:18:17,443 --> 01:18:21,822 Och du... du har alltid förstått mig också. 733 01:18:23,490 --> 01:18:26,410 Du var verkligen den enda. 734 01:18:28,329 --> 01:18:31,123 Det är därför du är min lilla flicka. 735 01:18:31,874 --> 01:18:33,292 Min alldeles egna. 736 01:18:34,084 --> 01:18:36,754 Du är mitt barn och det kommer du alltid att vara. 737 01:18:37,880 --> 01:18:40,257 Se? Alltid. 738 01:18:51,602 --> 01:18:54,521 Jag älskar dig. Jag älskar dig. 739 01:18:54,605 --> 01:18:58,317 Och här... det är allt säkert här, 740 01:18:58,984 --> 01:19:01,987 och trevlig och skyddad. 741 01:19:02,655 --> 01:19:03,989 Bara för dig. 742 01:19:04,073 --> 01:19:09,787 Och det är rent och rent och perfekt. 743 01:19:10,871 --> 01:19:13,249 Bara för dig. Jag behöll det så. 744 01:19:15,542 --> 01:19:18,254 Och Kent... hej, Kent. 745 01:19:19,255 --> 01:19:21,507 Det är din kusin Kent. Mm-hmm. 746 01:19:22,466 --> 01:19:25,678 Pojke, han hjälpte till. Jag menar, Kent hjälpte alltid till. 747 01:19:25,761 --> 01:19:29,932 Han tog dig platser som du ville gå. Ja, det gjorde han. 748 01:19:30,015 --> 01:19:32,434 Och han hindrade pojkarna från att skada dig. 749 01:19:32,518 --> 01:19:36,689 Och han behöll de där otäcka pojkarna från att försöka röra dig. 750 01:19:37,648 --> 01:19:40,859 Och Kent, jag vill tacka dig för det. 751 01:19:43,070 --> 01:19:44,947 Farbror Vance, vad har du gjort? 752 01:19:45,030 --> 01:19:48,951 Kent, du har alltid hjälpt mig, och det kommer du alltid att göra. 753 01:19:49,034 --> 01:19:50,828 Nej, det gör jag inte. 754 01:19:50,911 --> 01:19:52,997 - Du är sjuk. Du är galen. - Mm-mmm. 755 01:19:53,080 --> 01:19:56,041 - Nej. - Jag har aldrig hjälpt dig. 756 01:19:56,959 --> 01:19:59,503 - Har aldrig hjälpt dig att skydda Cathy. - Ja. 757 01:20:00,379 --> 01:20:01,630 Cathy och jag... 758 01:20:03,507 --> 01:20:04,883 Kristus. 759 01:20:05,634 --> 01:20:07,803 Cathy och jag var förtjusta i varandra så hårt att det gjorde ont. 760 01:20:07,886 --> 01:20:09,388 Hmm. 761 01:20:10,014 --> 01:20:12,182 - Alla dessa gånger... - Hmm. 762 01:20:12,933 --> 01:20:17,646 Varje gång vi kunde komma undan, varje timme kunde vi hitta ensam... 763 01:20:17,730 --> 01:20:19,273 Vi skulle älska. 764 01:20:20,149 --> 01:20:22,735 Vi älskade. Vi älskade. 765 01:20:22,818 --> 01:20:25,279 – Vi älskade. - Nej! 766 01:20:25,362 --> 01:20:29,658 - Nej! Inga! - Kom ifrån henne! 767 01:20:29,742 --> 01:20:32,453 Håll dig borta... borta från Cathy. 768 01:20:34,455 --> 01:20:35,831 Cathy berättar inte. 769 01:20:40,127 --> 01:20:41,754 Nej, det gör du inte. 770 01:20:43,130 --> 01:20:45,341 Hon kommer inte att kunna, för jag ska avrätta dig. 771 01:20:45,424 --> 01:20:48,218 - Jag ska döda dig. - Nej. 772 01:20:48,302 --> 01:20:51,055 Du kommer att dö. Jag ska döda dig. 773 01:20:51,764 --> 01:20:53,349 - Du dödade Cathy. - Din lögnare. 774 01:20:53,432 --> 01:20:58,270 Din smutsiga, smutsiga otuktsman! Syndare! 775 01:20:58,354 --> 01:21:00,230 Hoktuktare! 776 01:21:08,655 --> 01:21:14,370 Du skadade min Cathy. Du skadade min bebis. Du skadade min Cathy. 777 01:21:15,245 --> 01:21:19,375 Din mamma var en otrogen, och du är en hedning. 778 01:21:20,084 --> 01:21:23,128 Du är en hedning. Jag är trött på dig! 779 01:21:28,675 --> 01:21:30,761 Du är en hedning. 780 01:21:30,844 --> 01:21:32,721 -Mördare. Jnfidel 781 01:21:32,805 --> 01:21:34,598 mördare. Du dödade henne. 782 01:21:34,681 --> 01:21:38,769 - Vad? Vad? Det är ingenting. - Du är galen. Du dödade henne. 783 01:21:38,852 --> 01:21:41,313 Ingenting! Ingenting! 784 01:21:48,195 --> 01:21:50,531 Du dödade henne igen. 785 01:21:51,573 --> 01:21:53,575 Du dödade henne igen. 786 01:21:53,659 --> 01:21:56,787 Du dödade Cathy igen. 787 01:21:57,663 --> 01:21:58,705 Du dödade henne. 788 01:21:59,957 --> 01:22:04,503 Du dödade min Cathy igen. Du dödade henne igen! 789 01:22:04,586 --> 01:22:06,964 Du hedning! Du... 790 01:22:08,632 --> 01:22:10,217 Du dödade henne igen. 791 01:22:10,300 --> 01:22:12,553 Du dödade min Cathy! 792 01:22:33,157 --> 01:22:36,034 Cathy. Cathy. 793 01:22:37,578 --> 01:22:41,373 Den är lila, som du sa. 794 01:22:42,291 --> 01:22:44,501 Den är lila. 795 01:24:58,760 --> 01:25:01,722 Han är borta. 796 01:25:05,392 --> 01:25:07,561 Okej, jag ska lossa dig. Ge mig bara en minut. 797 01:25:08,645 --> 01:25:11,732 Jag kan knappt gå. 798 01:25:16,528 --> 01:25:17,821 åh! 799 01:25:37,924 --> 01:25:39,217 Lätt. 800 01:25:45,098 --> 01:25:48,518 - Knyt upp mina handleder. Knyt upp mina handleder. - Okej. 801 01:25:48,602 --> 01:25:51,146 Nu, lugna ner dig. 802 01:26:02,532 --> 01:26:04,826 - Är du okej? - Ja. Ja. 803 01:26:04,910 --> 01:26:07,454 Laurie. Laurie. Han skulle inte skada dig. 804 01:26:09,039 --> 01:26:11,166 - Är du hungrig? - Lcryingl 805 01:26:11,249 --> 01:26:15,837 Jag trodde att han skulle döda mig. Jag trodde inte att jag kunde komma undan. 806 01:26:15,921 --> 01:26:17,339 Laurie, han skulle inte skada dig. 807 01:26:17,422 --> 01:26:19,966 Jag har så ont i fötterna, Jag tror inte att jag kommer att kunna stå upp. 808 01:26:20,050 --> 01:26:23,136 Åh, kom igen. Shh. Var bara tyst. Försök inte. 809 01:26:26,181 --> 01:26:29,059 Åh, jag är ledig! 810 01:26:29,142 --> 01:26:31,353 Mamma, Joey, jag är ledig! 811 01:26:31,937 --> 01:26:36,066 Du är så vacker. Och du är så rolig. 812 01:26:36,149 --> 01:26:40,946 Ah! Åh, tack, Kent. Tack för att du släppte mig fri. 813 01:26:41,655 --> 01:26:45,784 Nej, han var inte ens lämplig för en pappa. 814 01:26:45,867 --> 01:26:49,287 Laurie. Laurie, titta på det här rummet. 815 01:26:49,371 --> 01:26:53,333 Katt... Cathy... Hon var inte något liknande. 816 01:26:54,167 --> 01:26:55,711 Jag menar, han kände henne inte alls. 817 01:26:59,715 --> 01:27:03,635 Jag trodde att han skulle döda mig. Jag trodde att han skulle döda mig. 818 01:27:03,719 --> 01:27:06,722 Oroa dig inte. Han har gått bort nu. 819 01:27:08,306 --> 01:27:10,517 - Vad gör du? - Kom igen. 820 01:27:10,600 --> 01:27:12,936 - Kent, jag vill åka hem. Kent... – Hon tyckte så mycket om mig. 821 01:27:13,019 --> 01:27:15,021 Vad är du... 822 01:27:15,105 --> 01:27:17,107 - Kent, nej. Behaga. - Det räcker. 823 01:27:17,190 --> 01:27:19,985 - Laurie, han förstod inte Cathy. - Kent... 824 01:27:20,068 --> 01:27:22,696 - Nej! Kent, släpp mig! - Han förstod dig inte. 825 01:27:22,779 --> 01:27:25,741 Jag menar, du kan inte förbli en liten flicka för resten av ditt liv. 826 01:27:25,824 --> 01:27:28,326 - Nej! - Och jag är säker på att du inte ens skulle vilja det. 827 01:27:28,410 --> 01:27:32,372 Åh, Kent! Inga! Inga! Inga! 828 01:27:32,456 --> 01:27:35,083 - Slappna av. Jag ska vara försiktig. - Nej! 829 01:27:35,167 --> 01:27:37,753 Inga! 830 01:28:01,693 --> 01:28:03,612 Så är det att vara gift. 831 01:28:06,907 --> 01:28:08,366 Vi är gifta, Laurie. 832 01:28:10,202 --> 01:28:12,329 Precis som Cathy och jag var gifta. 833 01:28:20,462 --> 01:28:22,172 Kan vi berätta för Joey? 834 01:28:24,424 --> 01:28:26,843 Joey har gått bort. 835 01:28:30,347 --> 01:28:32,974 Och din farbror är borta? 836 01:28:44,027 --> 01:28:45,487 Är de döda? 837 01:28:48,949 --> 01:28:52,160 Du dödade dem. De är döda. 838 01:28:52,244 --> 01:28:54,204 Vad tyckte du? 839 01:28:54,287 --> 01:28:58,250 Shh, shh, shh, shh. Lita på mig. 840 01:29:04,256 --> 01:29:06,258 Vi kommer att vara tillsammans.